Nagradni natečaj BESEDNA IGRARIJA

Objavljeno: 20.04.2017 | Avtor: Drago Slukan
Teden: 20. – 24. 3. 2017

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV

1. triada: GOVORITI V PRAZNO.

Govoriti v prazno pomeni, da nekdo veliko govori, vendar nam nič ne pove.

Suzana Ameršek, 3. c

 

Govoriti v prazno pomeni, da nekomu nekaj govoriš in te ne posluša in imaš občutek kot da bi govoril steni.

Nia Bedek, 3. c

 

Pomeni, da nekdo veliko govori, pa zelo malo ali nič ne pove. Takšnemu govorjenju lahko tudi rečemo nespametno govorjenje, klobasanje ali mlatenje prazne slame.

Martin Mastnak, 3. c

 


 

2. triada: VSAKE OČI IMAJO SVOJEGA MALARJA.

Znan pregovor, da imajo oči malarja, velja tudi takrat, ko pregovor nanese na obliko avtomobilov. Saj veste, vam se zdi določen avto privlačno narejen, drugi pa imajo čez njegovo obliko povedati marsikaj.

Žanin Cesar, 4. a

 

To pomeni, da vsak vidi po svoje.

Primer: Nekomu je všeč plakat, nekdo bi še kaj dodal, nekomu pa sploh ni všeč.

Tina Kolman, 6. c

 

Ta pregovor pomeni, da vse, kar vidiš, ni nujno, da bo tako videl tudi nekdo drug. Torej nekdo bo rekel, da je plakat lep, drugi bo rekel, da mu nekaj manjka. Torej vsak človek nekaj vidi drugače (lepoto, pomanjkljivosti …9. Vsak človek ima o nečem svoje mnenje, ki ga je potrebno sprejeti. Zato se ne posmehujemo drugim mnenjem, ker imamo mi tudi kakšno drugačno mnenje in bilo bi nam neprijetno, če bi se našemu razmišljanju nekdo posmehoval.

Ana Prosenik, 6. c

 


 

3. triada: Z DEŽJA POD KAP.

Ta pregovor pomeni, da prideš iz slabega položaja še na slabšega.

Primer: Ko se veseliš, da bomo imeli 1. uro nadomeščanje, naslednjo pa sprašujejo.

Maja Imperl, 9. c

 

Z dežja pod kap pomeni, da iz slabe stvari prideš na še slabšo stvar.

Primer: Če se zlažeš, je slabo in če se ta laž izve, si na še slabšem.

Nika Šibilja Mlinarič, 9.c

 

To pomeni, da prideš iz slabe stvari na slabšo.

Npr.: Če dobim slabo oceno in jo želim popraviti in dobim še slabšo.

Maruša Šlogar, 9. c

 


RAZLAGA PREGOVOROV

V  tednu, od 20. – 24. 3. 2017  boste iskali razlage pregovorov:

       1. triada: GOVORITI V PRAZNO.

       2. triada: VSAKE OČI IMAJO SVOJEGA MALARJA.

       3. triada: Z DEŽJA POD KAP.

 

Teden: 6. – 10. 3. 2017

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV

1. triada: ZA DEŽJEM VEDNO POSIJE SONCE.

Za dežjem vedno posije sonce – ko se ti zgodi nekaj slabega ali se ti kaj ponesreči, verjemi, da naslednjič bo boljše in bo v redu. Če ti na tekmovanju kaj ne gre, bo pa kasneje šlo.

Teja Jesih, 1. a

 

Za dežjem vedno posije sonce pomeni, da čeprav se nam dogajajo slabe stvari, ne smemo takoj obupati, ker se na koncu vse dobro konča.

Ena Sekulić, 3. a

 

Če dobim slabo oceno, se dobro naučim in jo popravim na odlično. Mami mi pravi, da za dežjem vedno posije sonce.

Manca Žgajnar, 3. b

 


 

  2. triada: DO ZNANJA TEŽKO, Z ZNANJEM LAHKO.

Za vsako novo stvar, spoznanje, se moraš truditi, vlagati veliko naporov, moraš biti vztrajen in delaven, da prideš do željenega znanja. Ko to osvojiš, je naprej vse lahko.

Zara Stanič, 4. a

 

Pomeni, da če se težko naučimo ali nekaj dobimo, lahko to uporabimo kot prednost pri nadgradnji tega.

Primer: Težko smo se naučili poštevanke in zdaj je pisno računanje z njo čisto lahko, ker smo se je naučili.

Lana Kozinc, 6. c

 

Do znanja težko, z znanjem lahko pomeni, da če se v šoli naučiš, lahko to uporabiš v življenju.

Primer: Če se v šoli dobro naučiš angleško, lahko potuješ po svetu.

Zala Kozinc, 6. c

 


 

3. triada: KUJ ŽELEZO, DOKLER JE VROČE.

 

Naredi nekaj, dokler še lahko. Stvari naredi ob pravem času.

Kaja Zalokar, 7. c

 

Ta pregovor pomeni podobno kot kar lahko narediš danes, ne odlašaj na jutri. Pomeni, naj naredimo nekaj, dokler še lahko.

Primer: Naučiti se moraš pesem, ampak si vsak dan rečeš, da se boš naučil jutri, potem pa pride dan ocenjevanja, pa si živčen, ker ne znaš pesmi.

Valentina Žveglič, 7. c

 

Kuj železo, dokler je vroče pomeni, da ko dobiš neko priložnost, jo moraš izkoristiti. Če bi pustil železo, da se ohladi, iz njega ne bi mogel narediti dobrega izdelka – priložnost za uspeh bi bila izgubljena.

Tina Rupar, 9. a

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

V  tednu, od 6.  – 10. 3. 2017  boste iskali razlage pregovorov:

       1. triada: ZA DEŽJEM VEDNO POSIJE SONCE.

       2. triada: DO ZNANJA TEŽKO, Z ZNANJEM LAHKO.

       3. triada: KUJ ŽELEZO, DOKLER JE VROČE.

 

Teden: 13. – 17. 2. 2017

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: VALENTIN IMA KLUČ OD KORENIN.

Valentin ima ključ od korenin pomeni, da se na valentinovo začenjajo prva opravila na vrtu in vinogradu. Je pričetek prebujanja narave, zato je tudi znanilec pomladi.

Lina Ana Udovč, 1. c

 

Poznan je pregovor, da ima Valentin ključ od korenin (spomladi), saj ljubezen do vrtnarjenja po dolgi zimi spet oživi in pričnemo delo zunaj.

Teja Jesih, 1. a

 

Na Valentinovo, 14. 2., se začne prebujati vse, kar je pozimi spalo. Prebudijo se korenine v zemlji, rastline začno rasti, ptički začno peti.

Jaša Stanič, 2. c

 


 

2. triada: PRVA LASTOVKA ŠE NE PRINESE POMLADI.

Je rek, ki nam pove, naj ne delamo hitrih zaključkov in sodimo po enem primeru, tako kot so se sosedje veselili zmage nad našimi rokometaši, a so na koncu naši fantje priigrali bronasto medaljo.

Amadea Podlogar, 4. c

 

To pomeni, da prvi znak še ne pomeni končanega, npr., če zraste buča na tvojem vrtu, to še ne pomeni, da bojo ostali pridelki tudi.

Nina Krmelj, 5. c

 

Iz enega primera se ne morejo delati splošni sklepi; treba je počakati, da se kaj resnično zgodi.

Lea Požun, 6. a

 


 

3. triada: OBJEM JE ENE VELIKOSTI, KI ODGOVARJA VSEM.

/

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

V  tednu, od 13.  – 17. 2. 2017  boste iskali razlage pregovorov:

       1. triada: VALENTIN IMA KLJUČ OD KORENIN.

       2. triada: PRVA LASTOVKA ŠE NE POMENI POMLADI.

       3. triada: OBJEM JE ENE VELIKOSTI, KI ODGOVARJA VSEM.

 

Teden: 30. 1. – 3. 2. 2017

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: BESEDA NI KONJ.

Beseda ni konj pomeni, da ni nič hudega, če nekomu nekaj poveš ali ga vprašaš oziroma za nekaj prosiš.

Una Grubešić, 1. a

 

Beseda ni konj pomeni, da nekaj poveš, saj te nič ne stane.

Laura Šibilja, 2. c

 

Beseda ni konj pomeni, da je vredno vprašati.

Jaša Stanič, 2. c

 


 

2. triada: NA JEZIKU MED, V SRCU LED.

Pomeni, da govoriš le lepe besede, v resnici si pa zloben. Ker ni pomembna lepa beseda, če ne prihaja iz srca.

Amadea Podlogar, 4. c

 

Na jeziku med, v srcu led, pomeni delati se prijaznega, v resnici pa si neprijazen.

Npr. Pride predsednik države in do njega si zelo prijazen, do drugih pa si zadirčen, nevljuden, nesramen.

Nina Krmelj, 5. c

 

Na jeziku med, v srcu led pomeni: delati se prijaznega, v resnici si pa neprijazen, hladen, nenaklonjen.

Ko se z nekom pogovarjaš, s pomembno osebo, si prijazen, do ostalih si pa hladen.

Anže Knez, 5. c

 


 

3. triada: KDOR JEZIKA ŠPARA, KRUHA STRADA.

Kdor bo za neko stvar lepo prosil (naprimer svinčnik), jo bo mogoče dobil. Če boš tiho, ne boš dobil nič, saj se svinčnik ne bo priplazil sam od sebe do tebe.

Ema Štigl, 8. a

 

Kdor varčuje z besedami, kot so prosim, oprosti, hvala in podobno, ne bo dobil tistega, kar si morda želi imeti ali doseči. Morda bo celo kaznovan za to.

Lea Haler, 8. c

 

Kdor jezika špara, kruha strada pomeni, da če si tiho in pustiš, da ljudje s tabo manipulirajo, boš veliko izgubil.

Luka Koritnik, 8. c

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

V  tednu, od 30. 1. – 3. 2. 2017  boste iskali razlage pregovorov:

       1. triada: BESEDA NI KONJ.

       2. triada: NA JEZIKU MED, V SRCU LED.

       3. triada: KDOR JEZIKA ŠPARA, KRUHA STRADA.

 

Teden: 16. 1. – 20. 1. 2017

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: STRAH IMA VELIKE OČI.

Strah ima velike oči pomeni to, da ko se nečesa bojim, si predstavljam, da so stvari bolj grozne in se še bolj bojim.

Laura Šibilja, 2. c

 

Če se kdo česa boji, se mu to zdi še hujše, kot je v resnici. Če se bojiš doma povedati, ko si dobil slabo oceno, ker se bojiš, da boš dobil kazen, se ti zdi to hujše, da boš dobil kazen, kot povedat po resnici.

Tjaša Jesih, 3. a

 

Strahovi so naše predstave o nečem, kar ni prijetno in se tega bojimo. Ampak največkrat je naš strah prevelik in nepotreben, zato pravimo, da ima velike oči. Mnogi tudi pravijo, da je strah votel, notri pa ga nič ni.

Martin Mastnak, 3. c

 


 

2. triada: VEČ JEZIKOV KOT ZNAŠ, VEČ VELJAŠ.

Pomeni, da v večih jezikih kot znaš komu kaj lepega povedati, ga kaj naučiti, spodbuditi, pozdraviti, bolj te ljudje cenijo, več veljaš.

Lana Kozinc, 6. c

 

Pregovor Več jezikov kot znaš, več veljaš pomeni, da če znaš italijansko, se boš bolje znašel v Italiji. Zato več kot jih znaš, bolje se boš znašel v svetu in bolje ti bo.

Karin Možina, 6. c

 

Ta pregovor pomeni, da več jezikov kot znaš, torej bolj si izobražen, več veljaš, torej si bolj pomemben, več znaš, si bolj sposoben.

Primer: Na službeno potovanje gresta dva moška. Prvi zna tekoče govoriti angleško, drugi pa zna le pozdraviti. Več bo veljal prvi moški. Z vsemi se bo lahko pogovarjal, sporazumeval.

Ana Prosenik, 6. c

 


 

3. triada: ZRNO DO ZRNA POGAČA, KAMEN NA KAMEN PALAČA.

Če se trudiš, lahko uspeš, kar si želiš, npr. če hočeš postati dober športnik/športnica in se trudiš, lahko prideš v reprezentanco.

Eva Tratar, 8. a

 

Pregovor pomeni, da z vztrajnim delom in trudom nekaj dosežeš. V tem primeru pogače in palače. Do cilja pridemo postopoma. Podobno kot pri športu ali v šoli. Potrebno je veliko ur truda, da prideš do dobre ocene ali uspeha.

Lea Haler, 8. c

 

Za tvoje cilje, ki jih hočeš doseči, potrebuješ čas, vztrajnost, trud, saj nič ne pride čez noč.

Tilen Fon, 9. b

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

 

V  tednu, od 16. 1. – 20. 1. 2017  boste iskali razlage pregovorov:

       1. triada: STRAH IMA VELIKE OČI.

       2. triada: VEČ JEZIKOV KOT ZNAŠ, VEČ VELJAŠ.

       3. triada: ZRNO DO ZRNA POGAČA, KAMEN NA KAMEN PALAČA.

 

 

Teden: 19. 12. – 23. 12. 2016

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: POMETI PRED SVOJIM PRAGOM.

Pometi pred svojim pragom: nehajmo kazati s prstom na druge in skrbimo za sebe, da mi delamo pravilno in vemo, kaj je prav, tako bo svet lepši. Niso pomembni drugi, ki delajo napake, ampak mi oz. jaz, da popravim napake.

Teja Jesih, 1. a

 

Pometi pred svojim pragom pomeni, da vsi ljudje morajo skrbeti za svoje življenje in reševati svoje težave ter se ne vtikati v življenje drugih.

Ena Sekulić, 3. a

 

Pregovor govori, da naj se vsak briga zase. Velikokrat ljudje vidimo napake ali neprimerno vedenje pri drugih, pri sebi pa ne. To ni prav.

Martin Mastnak, 3. c

 


 

2. triada: SMEH JE POL ZDRAVJA.

 

Včasih je potreben en sam nasmešek, da polepša dan. In če je smeh res nalezljiv, potem ga prenesite naprej!

Anja Požun, 5. a

 

Smeh je pol zdravja pomeni smeh (sreča) pomembno vpliva na naše zdravje. Npr. Sem žalostna in me prijateljica razveseli, se bom počutila bolje in odmislila slabe stvari.

Maša Šlogar, 5. c

 

Ta pregovor pomeni, da se moramo v življenju veliko smejati, se zabavati, veseliti, ne smemo biti žalostni ali otožni. Zato nekomu posvetimo pogled, lep nasmeh ter nekaj lepih besed.

Ana Prosenik, 6. c

 


 

3. triada: LEPA BESEDA LEPO MESTO NAJDE.

 

Pregovor pomeni, če si z nekom prijazen in mu pomagaš pri različnih opravilih, nekomu rečeš lepo besedo in mu polepšaš dan, se boš tudi ti dobro počutil.

Nika Krajnc, 7. c

 

To pomeni, da npr. če ti nekoga nekaj prosiš in ga lepo vprašaš, potem ti morda kaj da. Samo pravo besedo moraš uporabiti.

Eva Tratar, 8. a

 

Če nekomu rečeš nekaj lepega, bo oseba, ki smo ji to rekli, vesela in nam vrnila lepo besedo. Tudi samo pozdrav lahko polepša dan.

Ema Štigl, 8. a

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

V  tednu, od 19. 12. – 23. 12. 2016  boste iskali razlage pregovorov:

       1. triada: POMETI PRED SVOJIM PRAGOM.

       2. triada: SMEH JE POL ZDRAVJA.

       3. triada: LEPA BESEDA LEPO MESTO NAJDE.

 

Teden: 5. 12. – 9. 12. 2016

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: PADLA MU JE SEKIRA V MED.

 

Med je simbol lepega, srečnega in sladkega življenja. Kadar imaš lepo in srečno življenje rečemo, da ti pade sekira v med.

Dijana jazbec, 2. b

 


 

2. triada: VSAKA ŠOLA NEKAJ STANE.

 

To pomeni, da se učimo na lastnih napakah in zanje moramo prevzeti posledice. Primer: Otrok kljub opozorila, da se ne dotika vročega pokrova sveče,to stori. Ker se opeče, bo drugič bolj previden in ubogljiv.

Adriana Rihtar, 5. a

 


 

3. triada: ČAS SETVE ŠE NI ČAS ŽETVE.

 

Pregovor pove, da moraš nekemu dogajanju dati čas, da se zgodi. Primer: Ko začneš trenirati šport, ponavadi ne zmaguješ že takoj na začetku. Uspeh torej, v tem primeru “žetev”, pride po nekaj letih truda.

Lea Haler, 8. c

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

V  tednu, od 5. 12. –  9. 12. 2016  boste iskali razlage pregovorov:

       1. triada: PADLA MU JE SEKIRA V MED.

       2. triada: VSAKA ŠOLA NEKAJ STANE.

       3. triada: ČAS SETVE ŠE NI ČAS ŽETVE.

 

Teden: 21. 11. – 25. 11. 2016

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: KDOR VISOKO LETA, NIZKO PADE.

 

Kdor misli, da je najpomembnejši izmed vseh in ima pretirane zahteve po uspehu in ugledu v družbi, pogosto doživi neuspeh.

Una Grubešić, 1. a

 

Če misliš, da si preeč pomemben v družbi in ciljaš previsoko, se lahko hitro zgodi, da doživiš neuspeh in pristaneš na tleh.

Tjaša Jesih, 3. a

 

To pomeni, da kadar si kdo postavi visok cilj, nato doživi poraz. S tem pregovorom lahko tudi nekoga opozorimo.

Urša Trbovc, 3. a

 


 

2.triada: NE HVALI DNEVA PRED NOČJO.

 

To je pregovor, ki bi ga jaz razložila takole:

Lahko zadaneš na loteriji in dobiš veliko denarja. Misliš si, da je ta dan najboljši. Toda lahko ti ga že tisto noč ukradejo, zato ne hvali dneva pred nočjo.

Iva Brečko, 4. c

 

Ne hvali se sam za nekaj, česar nisi opravil. Naj drugi ocenjujejo in hvalijo tvoje delo, ko bo končano.

Maya Orešek, 5. a

 

Ne izrekaj pohvalnega mnenja o tem, kar se še ni končalo (npr. če zjutraj rečem, danes bo zelo lep dan, potem pa imaš nesrečo na avtocesti) zato vedno pohvali dan zvečer.

Nikita Stanić, 5. c

 


 

   3. triada: KDOR NE SKAČE NI SLOVEN’C.

 

Naj povemo, da Kdor ne skače, ni Slovenc ni slovenski pregovor, temveč je navijaški slogan, ki pa se je na Slovenskem zelo prijel. Ob tekmah, na katerih sodeluje naša reprezentanca, se ga velikokrat sliši in tudi na ta način Slovenci izražamo svojo pripadnost in podporo našim športnim junakom.

 

Pomeni, da kot Slovenci izražamo veselje in ponos do naših športnikov – smo ponosni na njih in to pokažemo – v tem primeru skačemo.

Nika Podlogar, 7. c

 

Ta poved se uporablja na kakšnih tekmah, ko vsi navijajo za domače moštvo in s tem hočejo povedati, da kdor ne navija (skače), ni Slovenc.

Lea Haler, 8. c

 

Kdor ne skače, ni Slovenc je narodno zaveden pregovor, ki spodbuja slovenske tekmovalce – ta rek ponavadi uporabljajo navijači, da bi razvedrili vzdušje v prostoru.

Tjaša Kosem, 9. b

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

V  tednu, od 21. 11. –  25. 11. 2016  boste iskali razlage pregovorov:

 

 

       1. triada: KDOR VISOKO LETA, NIZKO PADE.

       2. triada: NE HVALI DNEVA PRED NOČJO.

       3. triada: KDOR NE SKAČE NI SLOVEN’C.

 

Teden: 7. 11. – 11. 11. 2016

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: LAKOTA JE NAJVEČJI KUHAR.

 

 

Pomeni, da se lačnemu človeku zdi vsaka jed okusna.

Una Grubešič, 1. a

 

Ko si zelo lačen, poješ vse, tudi tisto, kar ti običajno ni všeč.

Tomaž Kolman, 2. b

 

Ko si lačen, res lačen, takrat še posebej uživaš v hrani, občutiš okus hrane, sladko, slano in vse je dobro, kar ješ.

Tjaša Jesih, 3. a

 

 


 

2.triada: PRAZEN ŽAKELJ NE STOJI POKONCI.

 

Žakelj ponazarja naše telo. Če ne bi jedli in pili, bi se naše telo sesedlo tako kot prazen žakelj. Naše telo potrebuje energijo, hranilne snovi, vitamine in še kaj podobnega. Vse to v telo prenesemo s hrano in pijačo. Če pojemo preveč, se zredimo, tako kot žakelj (če je prepolen, se napihne. Če jemo premalo, shujšamo in postanemo prazen žakelj.

Nika Zatler, 5. a

 

S tem pregovorom se lahko izrazimo, da če želimo neko delo dobro opraviti, ne moremo biti lačni in žejni, kajti pravilna prehrana nam daje moč, energijo in zdravje.

May Orešek, 5. a

 

Prazen žakelj ne stoji pokonci pomeni, da pomanjkanje hrane okrni delovanje organizma, da lačen in žejen človek ni sposoben delati in misliti.

Sara Šantej, 6. c

 

 


 

 

3. triada: KDOR PROSI, ZLATA USTA NOSI.

 

To pomeni, da kdor prosi, vse dobi, kar želi.

Lea Cerovšek, 7. a

 

Pregovor pravi, da vprašati si upa malokdo. Nekateri ljudje si ne upajo spraševati, saj mislijo, da bodo doživeli sramoto.

Primer: Ko učiteljica v šoli vprakdo kaj ne razume in nekdo, ki nič ne zna, ne dvigne roke. Tisti, ki upa vprašati, tisti nosi zlata usta.

Kaja Zalokar, 7. c

 

Pregovor pomeni, da tisti, ki prosi, mora biti zelo ponižen, ker je veliko ljudi preveč ponosnih, da bi sploh prosili za pomoč.

Nika Podlogar, 7. c

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

 

V  tednu, od 7. 11. –  11. 11. 2016  boste iskali razlage pregovorov:

 

  1. triada: LAKOTA JE NAJVEČJI KUHAR.
  2. triada: PRAZEN ŽAKELJ NE STOJI POKONCI.
  3. triada: KDOR PROSI, ZLATA USTA NOSI.

 

 

 

Teden: 17. 10. – 21. 10. 2016

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

 

1. triada: RANA URA, ZLATA URA.

 

Če greš zgodaj spat, se zjutraj zgodaj zbudiš in veliko narediš, saj si spočit, tako lahko pri pouku sodelujem in razmišljam ter sledim navodilom učiteljice.

Teja Jesih, 1. A

 

Pomeni zgodnje vstajanje. Če zgodaj vstaneš, vse lažje postorite, lažje naredimo,kar želimo, da naredimo.

Matej Zupanec, 2. C

 

Rana ura zlata ura pomeni, da je zgodnje vstajanje za človeka velika prednost. Če zgodaj vstanemo, bomo lažje dosegli, naredili, dobili kaj zaželenega.

Enej Cesar, 3. c


 

2. triada: KDOR DRUGEMU JAMO KOPLJE, SAM VANJO PADE.

 

Če ljudje nekomu privoščimo zlo, ali če ga namerno peljemo v nepravo pot, se na koncu sami znajdemo v tistem, kar smo zlobnega naredili drugemu.

Lovro Povše, 4. A

 

Kdor drugemu jamo koplje, sam vanjo pade pomeni, da če boš drugim delal slabo, se ti bo vrnilo in se tebi godilo slabo. Če boš samo nastavljal pasti drugim, se boš vanje sam ujel.

Nika Zatler, 5. A

 

Kdor drugemu jamo koplje, sam vanjo pade – nesreča, ki jo kdo pripravlja drugemu, navadno zadane njega samega. Npr. nekdo dobi slabo oceno, drug pa mu to privošči, nato on dobi slabo oceno.

Pia Naja Kukec, 5. C


 

3. triada: VOLK DLAKO MENJA, NRAVI NIKOLI.

 

Pregovor pomeni, da vsak človek lahko spremeni svoj zunanji videz, vendar njegova osebnost se ne bo nikoli spremenila.

Nika Podlogar, 7. c

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

V  tednu, od  17. 10. –  21. 10. 2016  boste iskali razlage pregovorov:

  1. triada: RANA URA, ZLATA URA.
  2. triada: KDOR DRUGEMU JAMO KOPLJE, SAM VANJO PADE.
  3. triada: VOLK DLAKO MENJA, NRAVI NIKOLI.

 

 

Teden: 3. 10. – 7. 10. 2016

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

 

1. triada: VAJA DELA MOJSTRA.

 

Za dobro obvladanje česa je potrebna dolga vaja. Če želim tekoče brati in pisati, moram vsak dan vaditi brati in pisati.

Teja Jesih, 1. A

 

Ta pregovor pomeni, da večkrat, ko nekaj delamo, boljše nam gre od rok. Če bom veliko bral, mi branje ne bo delalo večjih težav.

Tjaš Golobič, 3. A

 

Če želiš delati nekaj, je potrebna dolgotrajna vadba. Če želim dobro igrati flavto na nastopu, moram vsak dan veliko vaditi.

Tjaša Jesih, 3. A


2. triada: OBLJUBA DELA DOLG.

 

Pregovor, ki pravi, da če nekomu nekaj obljubiš, moraš to narediti. Npr. če mamici obljubiš posesati sobo, moraš to narediti.

Žanin Cesar, 4. A

 

Obljuba dela dolg pomeni,da če nekomu nekaj obljubiš, se moraš te obljube držati.

Eneja Kadilnik, 4. A

 

S pregovorom izrazimo prepričanje, da je dano obljubo ali sklenjen dogovor potrebno spoštovati in tudi izpolniti.

Julija Kermc, 5. A


3. triada: NAVADA JE ŽELEZNA SRAJCA.

 

Ta pregovor pomeni, da se stvari, ki se jih navadimo, težko znebimo, tako kot železno srajco, ki se je ne moremo znebiti. Torej ta pregovor pove, da se naših navad zelo težko ali pa se jih sploh ne moremo znebiti.

Nika Podlogar, 7. C

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

V  tednu, od  3. 10. –  7. 10. 2016  boste iskali razlage pregovorov:

  1. triada: VAJA DELA MOJSTRA.
  2. triada: OBLJUBA DELA DOLG.
  3. triada: NAVADA JE ŽELEZNA SRAJCA.

 

Teden: 21. 3. – 25. 3. 2016

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: NESREČA NIKOLI NE POČIVA.

Vedno se lahko kjerkoli, kadarkoli zgodi kaj slabega, zato moramo biti previdni.

TJAŠA JESIH 2.a

 

2. triada: KJER JE VOLJA, TAM JE POT.

To je pregovor, ki pove, da če vztrajaš na neki stvari naprimer: ne znaš rešiti računa in vztrajaš, razmišljaš, ti na koncu uspe.

ALEKSANDRA SIGMUND KRAJNC 4. B

 

triada: KDOR LJUBI SVOJO DOMOVINO, SPOŠTUJE DOMOVINO DRUGIH.

 

Je slovenski pregovor, ki pomeni, če spoštuješ in ceniš nekaj, kar je tebi pri srcu, boš spoštoval tudi stvari, ki drugim nekaj pomenijo.

MIA ZEMLJAK 9.a

 


 

 

RAZLAGA PREGOVOROV

V  tednu, od  21. 3. –  25. 3. 2016  boste iskali razlage pregovorov:

  1. triada: NESREČA NIKOLI NE POČIVA.
  2. triada: KJER JE VOLJA, TAM JE POT.
  3. triada: KDOR LJUBI SVOJO DOMOVINO, SPOŠTUJE DOMOVINO DRUGIH.
Teden: 7. 3. – 11. 3. 2016

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: ENO JABOLKO NA DAN, ODŽENE ZDRAVNIKA STRAN.

 

  1. Razred: /

 

Če pojemo en jabolko na dan, to pomeni, da dobimo v telo dovolj vitaminov in da ne zbolimo tako hitro – smo bolj odporni.

Eva Ganc 2. A

 

  1. Razred: /

 


 

 

2. triada: OSEL GRE SAMO ENKRAT NA LED.

 

To pomeni, da če padeš enkrat v mrzli potok nikoli več ne greš k potoku.

Anže Kozinc, 4. A

 

Pomeni ta, da pametni ljudje ne ponovijo napako, ki so jo prvič storili in se iz svojih napak učijo.

Lea Požun, 5. A

 

Ta pregovor pomeni, da neumnost ali napako storiš le enkrat. Če veš, da to škodi tebi ne boš še enkrat »šel na led«. Ta pregovor pomeni, da tudi osel nebi ponovil iste napke.

Valentina Žveglič, 6. C

 


 

 

 

3. triada: NAJPREJ ŠTALCA, POL PA KRAVCA.

 

  1. Razred: /
  2. Razred: /

 

To je slovenski pregovor, ki nam pove, da moramo začeti na začetku in ne smemo prehitevati. Na primer: Najprej zgradimo hišo, šele potem jo prekrijemo s streho.

Anja Žveglič, 9. A

 


 

 

RAZLAGA PREGOVOROV

V tednu od 15. 2. – 19. 2. 2016 boste iskali razlago naslednjih pregovorov:

  1. triada: VEČ GLAV VEČ VE.
  2. triada: PO TOČI ZVONITI JE PREPOZNO.
  3. triada: KRI NI VODA.

 

Teden: 1. 2. – 5. 2. 2016

 

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: ŠE PES IMA RAD PRI JEDI MIR.

 

1. Razred: /
To pomeni, da vsakdo, ki ima je ima rad pri jei mir. – Tudi pes.
Lan Župevc, 2. B

 

3. Razred: /

 


 

 

2. triada: LJUBEZEN GRE SKOZI ŽELODEC.

 

To rečemo, kadar dobra hrana in pijača pozitivno vplivata na medsebojne (ljubezenske) odnose.
Ema Tretnjak, 4. A

Pomeni če vzljubimo nekoga zato, ker nam kuha dobro hrano, ampak preprosto z borbončicami začutimo, da je nekdo povsem enostavno jed naredil z ljubeznijo do nas in iz skrbi za nas.
Tadeja Zakrajšek, 5. A

Ta pregovor pomeni, da če z nekom, ki ga imaš rad večerjaš, še bolj občutiš ljubezen.
Valentina Žveglič, 6. C

 


 

 

3. triada: DAN SE PO JUTRU POZNA.

 

7. Razred: /
Dan se po jutru pozna veja v vzgoji pri otrocih, saj so starši zelo izmučeni in pod stresom.
Urška Lamovšek, 8. B

 

Dan se po jutru pozna, je slovenski pregovor, ki pomeni, da tako kot boš imel jutro(dobro, slabo….), tak boš imel dan.
Mia Zemljak, 9. A

 

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

V tednu od 1. 2. – 5. 2. 2016 boste iskali razlago naslednjih pregovorov:

  1. triada: ŠE PES IMA RAD PRI JEDI MIR.
  2. triada: LJUBEZEN GRE SKOZI ŽELODEC.
  3. triada: DAN SE PO JUTRU POZNA.

 

Teden: 18. 1. – 22. 1.  2016

 

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: POVSOD JE LEPO, A DOMA JE NAJLEPŠE.

 

1. razred:    /

 

2. razred: Kamorkoli greš, na morje ali smučat, vedno je lepo tam. Ko prideš domov, v svojo sobo, se poigraš z igračkami, ki jih dolgo nisi videl, takrat pa je najlepše. Kajne?
TJAŠA JESIH, 2.a

 

3. razred:    /

 


 

 

2. triada: JABOLKO NE PADE DALEČ OD DREVESA.

 

4. razred: Otrok je podoben staršu kot jajce jajcu. Lahko ima enak značaj, enake sposobnosti ali enake značilnosti kot oče ali mama.
MAYA OREŠEK, 4.a

 

5. razred: Jabolko ne pade daleč od drevesa rečemo takrat, ko so si otroci in njihovi starši podobni. Imajo podoben videz, podobne spretnosti in sposobnosti, zanimajo se za podobne dejavnosti kot starši.
TADEJA ZAKRAJŠEK, 5.a

 

6. razred: Jabolko ne pade daleč od drevesa rečemo, ko so si otroci zelo podobni njihovim staršem/ prednikom. Imajo podoben videz, podobne spretnosti in sposobnosti, zanimajo se za podobne dejavnosti kot starši/ predniki.
TAMARA RAK, 6.b

 


 

 

3. triada: VSAKA ŠOLA NEKAJ STANE.

7. razred:   /

8. razred:   /

9. razred: Vsaka šola nekaj stane je slovenski pregovor, ki pomeni, da se iz vsake napake, ki jo narediš nekaj naučiš.
MIA ZEMLJAK, 9.a

 


 

 

RAZLAGA PREGOVOROV

V tednu od 18. – 22. 1. 2016 boste iskali razlago naslednjih pregovorov:

  1. triada: POVSOD JE LEPO, A DOMA JE NAJLEPŠE.
  2. triada: JABOLKO NE PADE DALEČ OD DREVESA.
  3. triada: VSAKA ŠOLA NEKAJ STANE.

 

Teden: 4. 1. – 8. 1. 2016

 

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: ZA DEŽJEM POSIJE SONCE.

Ni važno kako dolgo dežuje, vedno posije sonce.- Za vsako težavo se najde rešitev.
Tinkara Pinoza, 1. C

Za dežjem sije sonce- sabim časom sledijo boljši. Če ti danes kaj ne gre, bo jutri boljše.
Tjaša Jesih, 2. A

Pregovor, ki pomeni, da za slabim sledi dobro, zato ne smemo obupati. To je pregovor, ki ti daje spodbudo.
Timon Imperl, 3. B


 

 

2. triada: NOBENA JUHA SE NE POJE TAKO VROČA KOT SE SKUHA.

Včasih se zdi, da kjer se dva prepirata, ne bosta nikoli našla rešitve. Na koncu pa se izkaže, da s pogovoro najdeta skupni jezik in rešitev, ki je ustrezna za oba.
May Orešek, 4. A

Pregovor pomeni, da če narediš kakšen problem ali imaš slabo vest in se ne upaš povedati in ga začneš reševati, ker se bojiš, da bodo starši jezni in ga poveš potem vidiš, da sploh ni bilo tako težko in so starši razumeli.
Lana Kozinc, 5. C

S pegovorom izražamo prepričanje, da so slabe stvari na začetku vedno videti hujše, kot pa se izkaže kasneje. Za težave in probleme, ki so na videz nerešljivi, se s časom in po premisleku najde rešitev. S pogovorom pogosto izražamo tolažbo na slabe stvari.
Tamara Rak, 6. B

 


 

 

3. triada: V NESREČI SPOZNAŠ PRIJATELJA.

7. Razred: /

 

8. Razred: /

 

Nove ljudi spoznaš vsak dan, nekateri postanejo tvoji prijatelji, a le redki ti stojijo ob strani v nesreči, ko jih najbolj potrebuješ. Tu spoznaš pravega prijatelja, kajti on bo ostal, ko bodo ostali odšli.
Ajda Trbovc, 9. A

 


 

 

RAZLAGA PREGOVOROV

V tednu od 4. –  8. 1. 2016 boste iskali razlago naslednjih pregovorov:

  1. triada: ZA DEŽJEM SIJE SONCE.
  2. triada: NOBENA JUHA SE NE POJE TAKO VROČA, KOT SE SKUHA.
  3. triada: V NESREČI SPOZNAŠ PRIJATELJA.

 

Teden: 14. – 18. 12. 2015

 

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: LAŽ IMA KRATKE NOGE.

 

1.Razred: /

 


 

Laž se hitro izve, zato je vedno bolje govoriti resnico.
Jakob Gole, 2. B

 


 

 

Laž ima kratke noge je slovenski pregovor, ki pravi, da če se zlažeš, se hitro odkrije.
Žanin Cesar, 3. A

 


 

2. triada: KDOR NIMA V GLAVI, IMA V PETAH.

 

To pomeni, da če v hiši v zgornjem nadstropju pozabiš zvezek ti pa si v spodnjem nadstropju in se šele takrat spomniš, da si pozabil zvezek. To pomeni, da si molgel hoditi do tja.
Ema Tretnjak, 4. A

 


 

Če greš v šolo in domov pozabiš torbo, moraš iti z nogami po torbo domov, ker prej nisi imel v glavi, imaš zdaj v nogah/ petah.
Lana Kozninc, 5. C

 


 

To pomeni, da ni potrebno biti zelo pameten, če želiš pokazati nekomu svojo prijaznost, veselje, družabnost. To pomeni, da kdor je pameten ni nujno, da je hiter pri vsem.
Valentina Žveglič, 6. C

 


 

 

3. triada: GORO BO PREMAKNIL TISTI, KI JE ZAČEL S PREMIKANJEM KAMENČKOV.

 

7. Razred: /

 


8. Razred: /


 

To je slovenski pregovor, ki , pravi da če bomo delali počasi in po malem, bomo naredili veliko. Na primer: če se bomo učili, takoj ko se bomo učili neko snov, bomo na koncu vse dobro znali.
Anja Žveglič, 9. A

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

V tednu od 14. –  18. 12. 2015 boste iskali naslednje pregovore:

  1. triada: LAŽ IMA KRATKE NOGE.
  2. triada: KDOR NIMA V GLAVI, IMA V PETAH.
  3. triada: GORO BO PREMAKNIL TISTI, KI JE ZAČEL S PREMIKANJEM KAMENČKOV.

 

Teden: 30. 11. – 4. 12. 2015

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

 

1. triada: KDOR PRVI PRIDE, PRVI MELJE.

 

1. razred: /


 

Ta pregovor govori o tem, da je dobro, da smo pri določeni stvari hitri, saj se nam to obrestuje. Na primer: Če pohitimo z nakupom, lahko dobimo poceni izdelek in tako prihranimo denar.
Tjaš Golobič, 2. A

 


3. razred: /


 

2. triada: KDOR SE ZADNJI SMEJE, SE NAJSLAJŠE SMEJE
To pomeni, da tisti, ki se zadnji smeje, da se najbolj smeje. Recimo, da mora biti vsak učenec piden in se učiti, saj se bo na koncu leta najbolj smejala gospa učiteljica, ko bo odločila o zaključni oceni.
Ema Prah, 4. A

 


 

 

To pomeni, če se nekomu smejiš po nepotrebnem, se ti vse vrne in se bodo smejali tudi tebi. Človek se zares veseli še le končnega uspeha.
Nives Kranjc, 5. B

 


 

To pomeni, da kdor je zasovražen in se drugi norčujejo iz njega , na koncu zmaga tisti, ki se je drugim zdel manj pomemben. Torej se je zadnji smeje in se smeje najslajše.
Valentina Žveglič, 6. C

 


 

3. triada: KDOR ŽELI PREPEVATI, BO VEDNO NAŠEL PESEM.

 

7. razred: /


8. razred: /


 

Kdor želi prepevati, bo vedno našel pesem, je slovenski pregovor, ki pomeni, da če si nekaj močno želiš, se boš za to tudi potrudil in verjetno tudi uspel.
Kaja Uranič, 9. C

 


 

RAZLAGA PREGOVOROV

V tednu od 30. 11.–4. 12. 2015 boste iskali naslednje pregovore:

  1. triada: KDOR PRVI PRIDE, PRVI MELJE.
  2. triada: KDOR SE ZADNJI SMEJE, SE NAJSLAJŠE SMEJE.
  3. triada: KDOR ŽELI PREPEVATI, BO VEDNO NAŠEL PESEM.

 

Teden: 16. 11.- 20.11. 2015

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

 1. triada:  KJER SE PREPIRATA DVA, TRETJI DOBIČEK IMA

1. razred: /


Če se prepirata dva, ponavadi zmaga čisto druga oseba.
Vita Sečki, 2. b


 

Kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima je slovenski pregovor, ki nam govori, da če se dva prepirata za neko stvar, npr. za žogo, bonbon, knjigo…, potem pride mimo tretji, ki je bolj pameten in to stvar dobi.
Žanin Cesar, 3. a


 

2. triada:  BREZ MUJE SE ŠE ČEVELJ NE OBUJE

S pregovorom izrazimo prepričanje, da lahko do željenega cilja pridemo le s trudom.
Anja Požun, 4. a


 

Če se ne trudiš, prizadevaš ne moreš pričakovati uspeha. Primer: če se ne učim, ne morem pričakovati dobrih ocen.
Iza Požun, 5. c


 

Brez muje se še čevelj ne obuje. Tako pravi star pregovor. Pomeni pa: če si len, si ne moreš še čevlja obuti.
Nika Jazbec, 6. a


 

3.triada: KDOR HITRO DA , DVAKRAT DA
7. razred: /
8. razred: /
Če je hitrost tvoja vrlina, imaš veliko več možnosti, da uspeš v življenju. Hitrost je vedno bolj cenjena in tudi plačana.
Ajda Trbovc, 9. a


RAZLAGA PREGOVOROV

V tednu od 16.–20. 11. 2015 boste iskali naslednje pregovore:

  1. triada: KJER SE PREPIRATA DVA, TRETJI DOBIČEK IMA.
  2. triada: BREZ MUJE SE ŠE ČEVELJ NE OBUJE.
  3. triada: KDOR HITRO DA, DVAKRAT DA.

 

 

 

Teden: 2. 11. – 6.11. 2015

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: RANA URA, ZLATA URA

Kdor zgodaj vstane, lahko veliko naredi, ker je pred njim dolg dan.
Tomaž Kolman, 1. B


 

Če zjutraj zgodaj vstanem, je dan dolg in lahko zelo veliko naredim.
Tjaša Golobič, 2. A


 

Rana ura, zlata ura, je slovenski pregovor, ki nam govori o času. Če se zgodaj zbudim, lahko veliko naredim, opravim in mi ostane še veliko časa za igro.
Žanin Cesar, 3. A


 

2. triada: KDOR DRUGEMU JAMO KOPLJE, SAM VANJO PADE

V današnjem čas nobeden nobenemu ne želi dobro, vsi nekomu želijo, da nekomu drugemu naredijo nekaj žalega. Veliko je zavidnosti. Vsi se samo kregajo za materialne stvari, če ima nekdo bojšo igračko, kolo, avto….. Najhujše od vsega tega, je da otroci, ki hodijo v vrtec od malih nog, to vidijo od svojih staršev in tudi oni postanejo takšni. Vsi bi morali med seboj pomagati, da se lepo pogovarjajo, ker se ne reče kar tako kakšni so staši, takšni so otroci. Naredi dobro in dobro se ti bo vrnilo.
Klara Vučen, 4. A


 

Kdor drugemu jamo koplje, sam vanjo pade, je slovenski pregovor, ki se v resničnem življenju velikokrat izpolni. Pomeni pa, da če drugemu želiš slabo, se ti to kmalu uresniči ali poplača. Primer: Želim, da sošolka ocenjevanje piše tri, se to uresniči meni.
Lana Kozinc, 5. C


 

Kdor je nesramen do drugega, se mu vse povrne.
Kaja Zalokar, 6. C


 

3.triada: NE HVALI DNEVA PRED NOČJO

Ne hvali dneva pred nočjo pomeni, da če se veseliš kakšne koli prireditve ali praznika, boš lahko zelo razočaran nad izkušnjo. Karkoli se zgodi boš lahko neverjetno srečen ali razočaran, saj ne veš kaj pričakovati. Česarkoli se veseliš se lahko še vse obrne. Kar se bo zgodilo jutri, se ne veseli danes, saj lahko, da se bo lahko vse še ponovilo.
Ema Mrvič, 7. A


 

Ne hvali nečesa preden je oziroma se zaključi(konča).
Žan Seničar,8. C


 

V vsak dan moraš vložiti čim več, kajti dan se konča šele, ko se sonce spusti. Dan ima 24 ur in od večera, se ti lahko pripeti še marsikaj nepričakovanega.
Ajda Trbovc, 9. A


 

RAZLAGA PREGOVOROV

V tednu od 2.–6. 11. 2015 boste iskali naslednje pregovore:

  1. triada: RANA URA, ZLATA URA
  2. triada: KDOR DRUGEMU JAMO KOPLJE, SAM VANJO PADE.
  3. triada: NE HVALI DNEVA PRED NOČJO.

 

Teden: 19. 10.–23. 10. 2015

Besedna igrarija:

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. triada: KDOR NE UBOGA, GA TEPE NADLOGA

1.razred: /
2. razred:
Ker nisem ubogala svoje mamice, nisem smela gledati televizije. Zaradi ne ubogljivosti lahko doleti človeka nekaj hudega.
TJAŠA JESIH, 2.A

3. razred: /

 2. triada: NI VSE ZLATO, KAR SE SVETI

4. razred :
Če je ena stvar na zunaj videti lepa, ni rečeno, da je tudi kaj vredna.
ANJA POŽUN, 4.A
5. razred
Ta pregovor pomeni, da vse kar je navzven dobro, ni vedno dobro tudi navznoter.
LANA KOZINC, 5.C
6. razred
Rečemo, kadar želimo poudariti, da nekaj nima tako pozitivnih lastnosti, kakor se je sprva zdelo ali da ima vsaka stvar ob pozitivnih lastnostih tudi negativne lastnosti. S pregovorom lahko pozivamo k previdnosti. Sopomenski je pregovor Vsaka medalja ima dve plati.
TAMARA RAK, 6.B

3.triada: MLATITI PRAZNO SLAMO

7. razred: /

8. razred: /

9. razred:
je slovenski pregovor, ki pomeni, da nekdo hoče nekaj povedati in na široko razlaga, vendar s tem ničesar ne pove. Domači izraz z to je nakladanje.
TINKARA JENE, 9.B


Teden: 5. 10 – 9. 10. 2015 BREZ DELA NI JELA

ZMAGOVALNI ODGOVORI UČENCEV:

1. razred: Brez truda ne dosežeš veliko, prav tako brez dela nimaš jela (hrane).

EMA POPELAR, 1. a
__________________

2. razred: Če ne delaš si ne moreš nič kupiti. Ni pošteno, da ne delaš, če si zdrav, ker potem mora namesto tebe delati nekdo drug. Če ne delaš, potem ne jej in bodi lačen.

NINA STRLEKAR, 2. a
__________________

3. razred: Kdor ne dela ne je.

KRISTIJAN HAHN, 3. b
__________________

4. razred:  Če se ne potrudimo za neko stvar, ne damo vsega od sebe in ne delamo, ne bomo dosegli svojega cilja in ne bomo dobili kar želimo.

JANA JENE, 4. b
__________________

5. razred

To pomeni, da če ne delaš tudi ne dobiš nič za jesti, pa tudi, če ne delaš v službi oz. ne zaslužiš (denarja), si ne moreš privoščiti obroka, ali pa tudi kot nagrada.

NINA KREJAN, 5. b
__________________

6. razred: To pomeni, da kdor nič ne naredi, ne more dobiti plačila. V življenju se moramo potruditi, stisniti zobe, če hočemo kaj dobiti.

LIZA SENICA, 6. c
__________________

7. razred: Če ne boš delal, ne boš dobil jesti.

AMADEJA CIZERLE, 7. b
__________________

8. razred: Brez dela ni jela- če nisi delaven ne delaš, nimaš zaslužka in posledično nimaš jela (hrane).

ŽAN SENIČAR; 8. c
__________________

9. razred

Brez dela ni jela je slovenski pregovor, ki nam govori o delu. Nagovori nas, da se moramo za vsako stvar potruditi, če jo hočemo doseči. Dobro je, da se tega reka držimo v vsakdanjem življenju.

TINKARA JENE, 9. b